?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В фольклоре герой в целом стремится к завоеваниям и достигнув взрослого возраста не желает ничего иного, как оставаться самим собой, лишь наращивая силу и известность. Героиня же – меняет формы, проживая череду трансформаций в теле с которым происходят неизбежные метаморфозы.

Что такое тогда трансформация?

Все мы точно знаем, что это процесс, который если он уже начался , нельзя остановить или повернуть вспять. Это постоянный переход от известного к неизвестному, включая как рождение , так и смерть.
То, чем трансформация точно не является – это не волшебная палочка, превращающая лохмотья в драгоценности. Такое, может случиться, конечно, если выиграть в лотерею, но это будет трансформацией внешней. Истинная трансформация , которая необратима, происходит внутри и включает боль – она включает восхождение ( или падение) от одного уровня сознания к следующему, придавая новый смысл тому, где мы сейчас в нашей жизни и что впереди.


То, что мы считаем магией, утверждают Иона и Петер Опи в своей книге «Классические волшебные сказки» – это просто способность принять то, что было латентным в нашей природе вначале, признать то, что всегда было там, даже если мы этого не могли видеть, возможно потому, что люди вокруг нас не хотели, чтобы мы это видели.

Злые или глупый женщины, напротив, - это те, развитие которых не свершилось, и их сознание не соответствует текущему периоду жизни. Так, мачеха Белоснежки не может принять то, что ее время прошло.
В реальной жизни все мы знаем Спящих красавиц, уснувших во время пубертата и которые не могли проснуться до тех пора , пока вдруг не обнаруживали, что замужем совсем не за тем мужчиной. Мы знаем женщин , которые тратят свою жизнь, думая о себе как о девочках, точнее о наказанных девочках, таких как золушка, вынужденных сидеть вечно в золе, в то время как другие, незаслуженно счастливые женщины ездят на был.

Сказки говорят нам, что приходит день, когда мы должны проснуться в и для новой реальности, вернуться к жизни преображенными, повторяя за Белоснежкой «О небеса, где я ?» с чувством удивления как далеко мы очутились, и вместе с тем с оттенком ностальгии по той личности , которую мы привыкли называть «я», но для который теперь у нас нет имени.
Иногда мы можем думать, что это Принц, его присутствие, его поцелуй спасли их (героинь, пробужденных от долгого сна), но вполне возможно и то, что после того как новое сознание полностью созрело, приходит время жить с новым, бОльшим ощущением Я, и тогда появляется Принц.

Среди женщин ( не только среди них, по-моему) существует неверная концепция , что героини сказок милы и красивы, но являются беспомощными жертвами, которые ничего не делают, кроме как ждут, когда их спасут герои. Однако, сестры в сказках спасают своих братьев чаще, чем братья сестер, а дочери своих отцов или возлюбленных – чаще, чем наоборот.

Чем более патриархально и чем более расслоено общество, тем более явно от героини ожидается, чтобы она целиком полагалась на героя, который ее спасет. Во французской версии «Синей бороды» , написанной для двора в конце 17 века, героиня только молится, чтобы братья прискакали и спасли ее, а в более архаичной версии Fitcher’s Bird героиня избавляется от тирана и его семьи своими силами.

Самый патриархальный из всех сказочников – Walt Disney , главный мифотворец нашего времени, чьи фильмы столь популярны, что практически вытеснили все остальные источники. Под его влиянием фокус истории смещается с трансформации героини на мужество и отвагу героя, как будто бы герой и ведьма ведут меду собой борьбу за право обладания девушкой. Роман побеждает. Лучшей надеждой девушки на выживание становится «Однажды появится Принц (на белом коне с голубыми яйцами)

Прядение - это метафора трансформации, и трансформация - это женское дело. Дома женщина спрядает шерсть в пряжу, которую потом превращает в одежду , затем старую одежду в лоскутки, а их в лоскутное одеяло или коврик. Она превращает зерна в муку, муку в хлеб, который становтся частью плоти ее семьи. В наивысшие моменты, она трансформирует капельку протоплазмы в человеческое существо в жаркой печи своей утробы, превращает еду, которую ест сама в молоко, которым вскармливает дитя; превращает диких существ, которых родила в более или менее цивилизованных членов общества.


в скобках - мое, не удержалась

Comments

( 36 comments — Leave a comment )
halina
Sep. 14th, 2006 02:40 pm (UTC)
Да, великолепная книга, судя по всему!!!
yulia_m
Sep. 14th, 2006 02:56 pm (UTC)
о да! может тебе каккие то главы отскнировать и послать уже?
мне очень понравилась глава про белоснежку, где мачеха как Ужасная мать и по существу трикстер, подталкивающий белоснежку к трансформации-инициации
про остальное пока не знаю, не читала еще
halina
Sep. 14th, 2006 03:13 pm (UTC)
Д-дда-а! *заикаясь от щастья :)
(no subject) - yulia_m - Sep. 14th, 2006 03:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - halina - Sep. 14th, 2006 04:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yulia_m - Sep. 14th, 2006 03:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - halina - Sep. 14th, 2006 04:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - (Anonymous) - Sep. 14th, 2006 04:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yulia_m - Sep. 14th, 2006 04:18 pm (UTC) - Expand
anastasiameadow
Sep. 14th, 2006 06:23 pm (UTC)
:) какой приятный стиль у книги. Можно я опубликую в своем сообществе этот отрывок?
yulia_m
Sep. 14th, 2006 06:49 pm (UTC)
опубликуйте, только укажите, что перевод мой, пожалуйста:)
anastasiameadow
Sep. 14th, 2006 07:27 pm (UTC)
Хорошо. :)
А расскажете как мне книжку потом получить полностью переведенную? Вы для изд-ва переводите?
(no subject) - yulia_m - Sep. 14th, 2006 07:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anastasiameadow - Sep. 14th, 2006 07:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yulia_m - Sep. 14th, 2006 07:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - midvy - Sep. 15th, 2006 01:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yulia_m - Sep. 15th, 2006 01:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - midvy - Sep. 15th, 2006 01:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yulia_m - Sep. 15th, 2006 01:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - midvy - Sep. 15th, 2006 01:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - midvy - Sep. 15th, 2006 01:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yulia_m - Sep. 15th, 2006 02:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anastasiameadow - Sep. 14th, 2006 07:40 pm (UTC) - Expand
klodetta_r
Sep. 16th, 2006 03:04 pm (UTC)
Ochen zdorovo, spasibo. Ochen sluchaina nashla i vash Zhzh i texts. I ochen vovremia. A kak knizhka nazyvaetsia v originalnom variante? Nado by poiskat. esli razreshite - skopiruyu Vash perevad so ssylkoi na Vas.
yulia_m
Sep. 16th, 2006 03:22 pm (UTC)
название в заголовке поста. Купила В Гималайе, модет там еще есть, не знаю.
klodetta_r
Sep. 16th, 2006 04:00 pm (UTC)
Ok, spasibo, a gde budet workshop? A escho u Vas kachestvennyi userpick.
(no subject) - yulia_m - Sep. 16th, 2006 09:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klodetta_r - Sep. 17th, 2006 04:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yulia_m - Sep. 17th, 2006 04:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yulia_m - Sep. 17th, 2006 04:20 pm (UTC) - Expand
klodetta_r
Sep. 16th, 2006 03:06 pm (UTC)
Ops! A vy v gollandii nynche zhiverte?
Budete v Amsterdame - mozhno peresechsia na kofei.
yulia_m
Sep. 16th, 2006 03:21 pm (UTC)
Да, в Голландии. Живу недалеко от Амстрелама. А недели через три буду давать воркшоп по танцевальной терапии. Первый из серии. Если интересно - приходите.
ok_solomia
Oct. 4th, 2006 01:54 pm (UTC)
в русском фольклоре, по мнению Проппа, трансформация называеться инициацией и рассматривается в несколько ином ракурсе.
и о бездействии героинь - в древнерусской литературе есть произведение "о Петре и Февронье" там героиня предлагает герою жениться на ней взамен на помощь.
так то!
yulia_m
Oct. 4th, 2006 09:04 pm (UTC)
а что так то? Вы с автором книги не согласны?
Если заметили, то про бездействие героинь мы начинаем замечать века так с 17 , а до этого девушки были вполне активные.
И что такое инициация как не трансформация?
berlena
Jul. 28th, 2012 11:39 am (UTC)
Очень интересно и актуально для меня. И стоиль более конкретный, чем у Эстес (хотя она, конечно, великолепна!)
Перепощу с вашего позволения. Получилось ли у вас с издательством?
Давно че-то не танцевалось так, чтоб из глубины. Зашла в ваш жж для вдохновления. И нашла :)))
yulia_m
Jul. 28th, 2012 12:28 pm (UTC)
Спасибо за отклик! Нет,, с издательством не получилось, но я довольно быстро оставила эту идею. может, надо было подольше поупираться:)
Есть еще несколько книг на эту тему,которые мне очень нравятся, постараюсь написать про них.
А танец - к нему никогда не поздно обратиться!:)
( 36 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Witold Riedel